24 Kyrgyz killed in Tajik aggression at the border

The Ministry of Health of the Kyrgyz Republic reports that as of September 17, 2022 at 16:00 hours (operational data) the total number of victims admitted to health organizations is 122 victims, seven of whom were sent for outpatient treatment.

As the Ministry of Health previously reported, 24 Kyrgyz citizens fell victim to the conflict.

On September 16, another major clash occurred on the Kyrgyz-Tajik border. Kamchybek Tashiyev, head of the SCNS, and his Tajik counterpart, Saimumin Yatimov, agreed to a cease-fire along the entire border from 4 p.m. on September 16. The respective commissions of the two countries were established. Later, however, the Tajik side again opened fire on positions of Kyrgyz border guards.

President Sadyr Zhaparov also held talks with Tajik President Emomali Rakhmon on the situation on the Kyrgyz-Tajik border on the margins of the Shanghai Cooperation Organization summit in Samarkand, Uzbekistan. The two leaders agreed to instruct their respective agencies to cease fire and pull back forces and equipment from the line of contact.

At 6:30 p.m., in violation of the agreements reached, the Tajik side again opened fire on positions of Kyrgyz border guards in the villages of Kulundu and Jany-Jer of the Leilek area.

An emergency situation was introduced in Batken region.

Тажикстандын куралдуу кол салуусунан 24 адам набыт болду

Тажикстандын куралдуу кол салуусунан Кыргызстандын 24 жараны набыт болду. Бул тууралуу Саламаттыкты сактоо министрлигинин басма сөз кызматынан билдиришти.

Маалыматка ылайык, 17-сентябрь саат 16:00гө карата 122 киши жарадар болду.

16-сентябрда Тажик Республикасы тынч жаткан Кыргыз Республикасына кол салды. Маалыматка ылайык, тажик тарап буга чейин сүйлөшүлгөн бардык келишимдерди бузуп, саат 06:00 чамасында Кыргызстандын чек арасына аскерин тартып келип, куралдуу күчтөрдү, аскердик оор техникаларды колдонуу менен чек ара постторун жана калк жашаган аймакты аткылаган.

Тажикстан мурда жетишилген бардык макулдашууларды бузуу менен тажик тарап Кыргызстандын чек арасына аскерлерин алдын ала жайгаштырып, куралдуу күчтөрдү, оор аскердик техниканы колдонуу менен чек аранын бардык периметри боюнча Кыргызстандын Баткен жана Лейлек райондорундагы кыргыз-тажик мамлекеттик чек арасында жайгашкан чек ара жана жарандык объектилерге чыккынчылык менен кол салды.

Кыргызстандын Чек ара кызматы абалды турукташтырууга жана жаңжалды ырбатпоого бардык күчүн жумшоодо. Эки өлкөнүн УКМК төрагалары Камчыбек Ташиев менен Саймумин Ятимов жолугуп, ок атышууну токтотуу боюнча эки тараптуу макулдашуу болгон.

Ал арада Кыргызстандын президенти Садыр Жапаров менен Тажикстандын президенти Эмомали Рахмон менен жолугуп, тийиштүү түзүмдөргө ок атышууну токтотуу жана ок атышуу линиясынан куралдуу күчтөрдү жана каражаттарды чыгаруу боюнча тапшырма берүүнү макулдашкан.

Саат 18:30га карата тажик тарап жетишилген макулдашууларды бузуп, Лейлек районунун Кулунду жана Жаңы-Жер конуштарындагы кыргыз чек арачыларына кайрадан ок чыгарган. Ал эми Баткен районунда тажик тараптан бир убакта бир нече ок чыгаруучу реактивдүү система колдонулгандыгы катталган.

Кыргызстандын Чек ара кызматы Тажикстандын куралдуу кол салуусун токтотууга мажбурлоо үчүн жооп кайтарууга аргасыз болууда.