Жогорку Кеңештин депутаттары мыйзамдарды кыргыз тилинде жазуу зарылдыгын кайра көтөрүштү

Жогорку Кеңештин депутаттары кыргыз тили боюнча талашып-тартышууда. Депутаттар Садык Шер-Нияз, Лунара Мамытова, Рыскелди Момбеков, Кожобек Рыспаевдер "Сөөктү көмүү жана сөөктү коюу иши жөнүндө" мыйзам долбоорундагы туура эмес которулган сөздөрдү оңдоо зарылдыгын айтышты. Долбоордогу "морг", "өлгөн кишинин керээзи", "жерине берилди" деген сөздөргө сын айтылды.

"Кыргыз тилин өзүбүз бурмалап жатабыз. Сүйлөмдөрдү кыргызчага туура которууга эмне үчүн болбосун? Башка тилдеги сөз деп мыйзамга жаза берсек, анда эмне үчүн телевизорду сыналгы, радиону үналгы, самолётту учак деп которуп кыйналып жатабыз? Кыргызда "өлгөн кишинин керээзи" эмес, "маркумдун керээзи" дейт, "жерине койду" эмес, "жайына койду" деп жазыш керек",- дейт Рыспаев.

Жогорку Кеңештин лингвистикалык бөлүмүндө 5 киши, котормо бөлүмүндө 16 киши иштей турганы айтылды.

Автор: Автандил Добулбеков